Métaphores terminologiques : fonctions et statut dans les langues de spécialité
نویسندگان
چکیده
منابع مشابه
La réduction de termes complexes dans les langues de spécialité
RÉSUMÉ. Nous étudions, par des méthodes statistiques sur des corpus français et italiens, le phénomène de réduction des termes complexes dans les langues de spécialité. Il existe deux types de réductions : anaphorique et lexicale. Nous montrons que la réduction anaphorique dépend du type de discours (de vulgarisation, pédagogique, spécialisé) mais ne dépend ni du domaine, ni de la langue, alors...
متن کاملLes termes complexes dans les LSP: des processus de collaboration entre les unités textuelles et les unités terminologiques
Résumé : Notre projet concerne l’étude du comportement et de la linéarité des termes complexes (TC) en perspective contrastive français/italien, à l’intérieur des textes de spécialité. Notamment, notre objectif est de présenter comment les TC peuvent se modifier à l’intérieur des textes de spécialité et quels sont les raisons qui poussent à leur variation. Notre poster s'insère dans le cadre d'...
متن کاملSur les fonctions de répartition et de réarrangement
1.2 Cas d’une fonction simple Il nous sera utile de savoir calculer les fonctions de répartition et de réarrangement des fonctions simples. Qui plus, cela permet de justifier un peu la définition de “fonction de réarrangement”. Soit donc f : X → R une fonction simple, i.e. une fonction mesurable ayant un nombre fini de valeurs. On utilise deux écritures de f , qui serviront à représenter λf et ...
متن کاملDéfinissabilité dans les Corps de Fonctions p-Adiques
We study function fields over p-adically closed fields in the first-order language of fields. Using ideas of Duret [D], we show that the field of constants is definable, and that the genus is an elementary property. ?0. Introduction. Soit p un nombre premier fixed. Un corps p-adiquement clos est un corps elementairement equivalent au corps des nombres p-adiques, Qp. Le langage des corps sera le...
متن کاملLes fonctions de référence
1 Compléments sur la réciproque d’une bijection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 1.1 Rappels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 2 1.2 Cas particulier...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: SHS Web of Conferences
سال: 2014
ISSN: 2261-2424
DOI: 10.1051/shsconf/20140801268